謎のシャンソン

私が好きなシャンソンの曲があるのですが、タイトルも作者もわかりません。

とある映画に使われていたのですが、フランス語のエンディングロールから、読み取ろうにもなかなか難しい(汗)
しかも、その映画、他作品DVDの特典としておまけで入っているマイナーなものだし。

この曲は、有名なシャンソンなのでしょか？
誰か、この曲の事を知っている方おりましたら、情報くださーい。
いつかバンドで演奏してみたいなぁ、と、思っております(笑)

以下、曲の日本語訳した歌詞。
歌詞が甘い言葉で、また素敵なんですよー。

恋していると　空は青い
恋していると　素晴らしい

世界中に詩があふれ
憲兵さえ、あなたに笑いかける
魂が燃えるようだね
愛の炎で

恋していると　空は青い
恋していると　素晴らしい

忘れていた言葉を思い出し
心は裸になり
目をさましていてもまるで夢の中
冬よ、さようなら

恋していると　空は青い
恋していると　素晴らしい

二人の体と体、心と心を重ねよう
そして幸せの高みへ上ろう
二人が幸せなら
人生は二倍になるから

なんか、私が暗い曲とか、歌詞が好きだと思っている人は多いのですが、そんな事はないのです。
私は「ひねくれた」作品、歌詞が好きなのであって、「暗い」のが好きなわけでは決してないんですよ(笑)

また、オーシャンゼリゼみたいな、人生の陽気さを歌った明るくてオシャレな曲も大好きですし、
魂の浄化に満ちあふれた詩も好きだったりします。
例えば賛美歌や聖歌の歌詞とか大好き♪

余談ですが、
この曲にはトランペットがいい感じで使われております。
実は最近、トランペットの魅力にハマっているのです。

私は楽器から、限定された各情景を連想したりするのですが、
例えば、アコーディオンならフランスのミュゼット。
ピアノなら酒場。
オルガンなら教会を連想します。

で、トランペットって、私にとっては、フランスの兵隊の行進なんです(狭い限定(笑))。
うーむ、アイーダトランペットを買おうかなー♪

今日のスペイン語	意味	説明
クラリン	ラッパ手	楽団などでのラッパ奏者を指します